-
1 välillisvaalit
косвенные выборы -
2 scrutin indirect
-
3 suffragio indiretto
косвенные выборы, непрямые выборы -
4 electoral choice
-
5 välilliset
välilliset: välilliset kulut (pl.) косвенные расходы (мн.ч.)
välilliset: välilliset kulut (pl.) косвенные расходы (мн.ч.)
välilliset tappiot (pl.) косвенные убытки (мн.ч.), косвенные потери (мн.ч.)
välilliset vaalit косвенные выборы -
6 välilliset
2) косвенные убытки (мн.ч.), косвенные потери (мн.ч.)välilliset tappiot (pl.)
-
7 indirect elections
1) Общая лексика: многостепенные выборы, непрямые выборы2) Юридический термин: косвенные выборы3) Политика: выборы опосредованные -
8 elekt·i
vt выбрать, избрать, отобрать \elekt{}{·}i{}{·}i inter pluraj ebloj выбирать из многих возможностей \elekt{}{·}i{}{·}i al si ĉapelon выбрать себе шляпу \elekt{}{·}i{}{·}i iun prezidanto избрать кого-л. председателем \elekt{}{·}i{}{·}o 1. выбор; libera, granda, ĝusta, alia \elekt{}{·}i{}{·}o свободный, большой, правильный, другой выбор; rajto pri \elekt{}{·}i{}{·}o право выбора; fari \elekt{}{·}i{}on (с)делать выбор; havi \elekt{}{·}i{}on иметь выбор \elekt{}{·}i{}{·}o ne ekzistas нет выбора; de \elekt{}{·}i{}{·}o tro multa plej malbona rezulto посл. от большого выбора глаза разбегаются; 2. иногда pl см. \elekt{}{·}i{}ado \elekt{}{·}i{}{·}a избирательный; выборный \elekt{}{·}i{}{·}a kampanjo избирательная кампания, выборная кампания \elekt{}{·}i{}e избирательно; выборно, по выбору \elekt{}{·}i{}ad{·}o избрание, выборы; rekta \elekt{}{·}i{}ado прямые выборы; nerekta \elekt{}{·}i{}ado косвенные выборы; venki ĉe la \elekt{}{·}i{}ado победить на выборах; ĉiujara \elekt{}{·}i{}ado de la estraro ежегодные выборы (или ежегодное избрание) правления \elekt{}{·}i{}ant{·}o избиратель (= primara elektanto); выборщик (= sekundara elektanto) \elekt{}{·}i{}ant{·}ar{·}o электорат \elekt{}{·}i{}at{·}a избираемый, выбираемый; выборный \elekt{}{·}i{}ata juĝisto выборный судья \elekt{}{·}i{}ebl{·}a 1. имеющийся в выборе; 2. могущий быть избранным \elekt{}{·}i{}ebl{·}o возможность выбора, (возможный) выбор \elekt{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o возможность быть выбранным, избранным; выборность; избираемость \elekt{}{·}i{}ej{·}o избирательный пункт \elekt{}{·}i{}em{·}a разборчивый, требовательный при выборе \elekt{}{·}i{}em{·}o разборчивость, требовательность при выборе \elekt{}{·}i{}il{·}o тел. селектор \elekt{}{·}i{}ind{·}a достойный быть выбранным \elekt{}{·}i{}it{·}a выбранный, избранный; отборный \elekt{}{·}i{}ita de Dio богоизбранный \elekt{}{·}i{}it{·}o избранный ( сущ.); избранник \elekt{}{·}i{}it{·}ar{·}o 1. избранный состав, состав избранников; 2. редк., см. elito. -
9 indirekte Wahl
прил.юр. косвенные выборы, многоступенчатые выборы, непрямые выборы -
10 indirect election
1) Общая лексика: косвенные выборы2) Деловая лексика: непрямые выборы -
11 indirekte Wahlen
-
12 valg
I -et, =1) выборgi én valget — предоставить кому-л. выбор
han hadde ikke annet valg — ему не оставалось ничего другого, как...
2) выборыII adj -tразг.1) безвкусный, противный -
13 electoral choice
Юридический термин: косвенные выборы (через выборщиков) -
14 logical choice
-
15 narrow range of choice
-
16 poor choice
-
17 port of buyer's choice
-
18 right choice
-
19 is at choice
-
20 élections au suffrage indirect
косвенные [непрямые] выборы, выборы путём косвенного [непрямого] голосованияDictionnaire de droit français-russe > élections au suffrage indirect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Косвенные выборы — (многостепенные выборы) избирательная система, при которой депутаты представительного органа избираются нижестоящими выборными органами или избирательными коллегиями, в состав которых входят избранные населением выборщики, или депутаты… … Политология. Словарь.
КОСВЕННЫЕ ВЫБОРЫ — разновидность избирательной системы, при которой депутаты представительного органа избираются нижестоящими выборными органами или избирательными коллегиями, в состав которых входят либо избранные населением выборщики, либо депутаты нижестоящих… … Юридическая энциклопедия
КОСВЕННЫЕ ВЫБОРЫ — КОСВЕННЫЕ ВЫБОРЫ, система выборов, при которой избиратели не участвуют непосредственно в выборах депутата представительного органа или главы государства, а избирают своих представителей для этого. (В порядке косвенных выборов избирается коллегией … Современная энциклопедия
КОСВЕННЫЕ ВЫБОРЫ — система, при которой избиратели не участвуют непосредственно в выборах делегата представительного органа, главы государства, а избирают представителей для дальнейшего голосования (напр., выборщиков в США для избрания президента) … Большой Энциклопедический словарь
Косвенные выборы — (англ indirect election) в конституционном праве вид выборов, при которых избираются представители (выборщики) для дальнейшего голосования по выборам кандидатов на соответствующие должности … Энциклопедия права
Косвенные выборы — КОСВЕННЫЕ ВЫБОРЫ, система выборов, при которой избиратели не участвуют непосредственно в выборах депутата представительного органа или главы государства, а избирают своих представителей для этого. (В порядке косвенных выборов избирается коллегией … Иллюстрированный энциклопедический словарь
косвенные выборы — система, при которой избиратели не участвуют непосредственно в выборах делегата представительского органа, главы государства, а избирают представителей для дальнейшего голосования (например, выборщиков в США для избрания президента). * * *… … Энциклопедический словарь
косвенные выборы — см. многостепенные выборы. избирательная система, при которой депутаты представительного органа избираются нижестоящими выборными органами или избирательными коллегиями, в состав которых входят либо избранные населением выборщики, либо депутаты… … Большой юридический словарь
Косвенные выборы — см. в статьях Избирательная система, Многостепенные выборы … Большая советская энциклопедия
КОСВЕННЫЕ ВЫБОРЫ — разновидность избирательной системы, при которой депутаты представительного органа избираются нижестоящими выборными органами или избирательными коллегиями, в состав которых входят либо избранные населением выборщики, либо депутаты нижестоящих… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОСВЕННЫЕ ВЫБОРЫ — см. МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ … Энциклопедия юриста